Episode 21: One Flew Out Of The Mew Mew's Nest

"Quote" - Corina Bucksworth

''Elliot and Wesley introduce research involving the powerful new agent which helped Bridget unlock her Porpoise powers under the sea. It's called Blue Aqua. Though Corina can be snobbish at times, her reserve afford her time to think things through. The added complication of Blue Aqua scares Corina ⁠— What might become of them all!?''

''A heated argument with Zoey tips the scale causing Corina to quit work, go hme, and return her uniform. Renée sees significance in the spat and attains Elliot's order to bring Corina back by any means necessary!''


 * The episode's title is a reference to a Ken Kasey novel: One Flew Over the Cuckoo's Nest.