Mythical Mew Mew Power

Mythical Mew Mew Power is the English language adaption of Mythical Mew Mew. It was licensed by 4Kids and was aired as part of their 4Kids 4Ever 'Girl Power' block alongside several other shows directed towards young girls, such as Winx Club and Pretty Cure.

The series received mixed-positive reviews from its audience and became one of the more popular shows in its programming block.

TBA.

Most of the music in Mythical Mew Mew Power was replaced by an all new score. Songs were even added into scenes that didn't originally have them.

The opening theme was changed to a remix of Team Up!, a song that originally acted as the theme song for Mew Mew Power. An instrumental version replaced the ending theme.

Mew Candy — The scene where her DNA is shown is completely cut due to nudity. The scene where she pulls her hands away from her chest is shortened to only show her hands moving and her arms out. Her ending pose is completely cut and is instead replaced with an image of her Mew Pendant.

Mew Grape — Like Ame, her DNA being shown is cut due to nudity. The shadows on her body when she lets herself fall are removed to give her body a 'flat' appearance. The background she poses in front of is cut, instead showing her Mew Pendant.

Mew Currant — Suguri's DNA scene is removed. The short scene of her standing is cut due to her bare shoulders being visible. An image of her Mew Pendant replaces her ending pose.

Mew Pear — As with the others, her DNA scene is cut, as is a small scene right before her outfit appears. At the end, her pose is replaced with a lengthened image of her Mew Pendant.

Mew Tangerine — Like the others, her DNA is cut, and her transformation instead starts right when her dress is formed out of light. Her ending pose is removed and replaced with an image of her Mew Pendant.

Mew Fig — Like her five teammates, her DNA is removed, as is part of the scene where her leotard appears. The appearance of her boots and garters is sped up. Her ending background and pose is replaced by her Mew Pendant.

Practically every character had their name changed to something that better fit the more Americanized setting


 * Ame Momose — Hailey Payton / Mew Hailey


 * Kyoho Aitani — Claire Miller / Mew Claire


 * Suguri Akamura — Dana Lawson / Mew Dana


 * Nashi Midoriyama — Emily Hartford / Mew Emily


 * Mikan Kohakusaki — Katie Summers / Mew Katie


 * Ichijiku Aitani — Mia Miller / Mew Mia


 * Yasuko Ginza — Yvonne Grayson


 * Satomi Asakusa — Serena Anderson


 * Airi Kurosawa — Alexa Marsh


 * Miki Sato — Minnie Smith


 * Flan — Niav ("Vain" spelt backwards)


 * Castella — Cidica ("Acidic" spelled backwards)


 * Bun — Letha (Short for the word "lethargic")


 * Yuzu Kohakusaki — Ashley Summers / Mew Ashley


 * Keke Banli — Jasmine Yang / Mew Jasmine


 * Chiaki Nakano — Beatrice


 * Satoru Asakusa — Ethan Anderson


 * Michiru Oshiro — Vanessa


 * Haruka Momose — Mrs Nichols / Hailey's Mom


 * Hiroshi Momose — Mr Nichols / Hailey's Dad


 * Ayako Aitani — Mrs Miller / Claire's Mom


 * Hector Alon — Mr Allen / Claire's Dad


 * Miho Akamura — Mrs Lawson


 * Fujio Akamura — Mr Lawson


 * Sayaka Midoriyama — Mrs Hartford


 * Hisashi Midoriyama — Mr Hartford


 * Daizo Midoriyama — Oliver Hartford


 * Aiko Midoriyama — Piper Hartford


 * Akane Kohakusaki — Mrs Summers / Katie and Ashley's Mom


 * Naoki Kohakusaki — Mr Summers / Katie and Ashley's Dad


 * Satsuma Kohakusaki — Maddie Summers


 * Fumiko Murasakita — Mrs Parker / Mia's Mom


 * Daisuke Aitani — Mr Miller / Mia's Dad


 * Lan Banli — Mrs Yang / Jasmine's Mom


 * Hai Banli — Mr Yang / Jasmine's Dad


 * Biyu Banli — May Yang / Jasmine's Sister


 * Ichigo Aoyama — Zoey Walters


 * Minto Aizawa — Corina Bucksworth


 * Retasu Midorikawa — Bridget Verdant


 * Bu-Ling Huang — Kikki Benjamin


 * Zakuro Fujiwara — Renée Roberts


 * Ringo Akai — Holly Mercer


 * Berry Shirayuki — Alice Fontaine


 * Ryou Shirogane — Elliot Grant


 * Keiichiro Akasaka — Wesley J. Coolridge III

All of the weapon and attack names were changed.

Hailey:
 * Weapon: Candy Blade
 * Attack: Sweetheart Slash!

Claire:
 * Weapon: Tidalwave Trident
 * Attack: Tsunami Spray!

Dana:
 * Weapon: Blazing Axe
 * Attack: Unnamed

Emily:
 * Weapon: Meteor Hammer
 * Attack: Seismic Slam!

Katie:
 * Weapon: Breezy Bow and Arrow
 * Attack: Hurricane Shot!

Mia:
 * Weapon: Glitter Whip
 * Attack: Sparkling Strike!

Ashley:
 * Weapon: Volt Spear
 * Attack: Unnamed

Jasmine:
 * Weapon: Magic Baton
 * Attack: Unnamed


 * Episode 01: The Mew Kid on the Block
 * Episode 02: Two Mews Are Better Than One
 * Episode 03: Friend or Faux?
 * Episode 04: A Mew Ally
 * Episode 05: Café Chaos
 * Episode 06: Admewration
 * Episode 07: Babysitter Blues
 * Episode 08: Ruffled Feathers
 * Episode 09: The Sound of Mewsic
 * Episode 10: Truth or Mew
 * Episode 11: Cold Shoulder
 * Episode 12: Mind Your P's and Mews
 * Episode 13: TBA
 * Episode 14:
 * Episode 15
 * Episode 16
 * Episode 17
 * Episode 18
 * Episode 19
 * Episode 20
 * Episode 21
 * Episode 22
 * Episode 23
 * Episode 24
 * Episode 25
 * Episode 26
 * Episode 27
 * Episode 28
 * Episode 29
 * Episode 30
 * Episode 31
 * Episode 32
 * Episode 33
 * Episode 34
 * Episode 35
 * Episode 36
 * Episode 37
 * Episode 38
 * Episode 39
 * Episode 40
 * Episode 41
 * Episode 42
 * Episode 43
 * Episode 44
 * Episode 45
 * Episode 46
 * Episode 47
 * Episode 48
 * Episode 49
 * Episode 50
 * Episode 51
 * Episode 52: We Believe in Mew

Ame Momose: Ame Momose is changed to Hailey Payton in the Mythical Mew Mew Power dub, and her age is upped from 13 to 14. Hailey's feelings towards Serena are edited to be platonic. Her personality otherwise remains intact.

Kyoho Aitani: Kyoho Aitani's name is changed to Claire Miller. Her age is lifted from 15 to 16. Claire's personality is mostly intact, but her changed dialogue makes her appear meaner than Kyoho.

Suguri Akamura: Suguri Akamura becomes Dana Lawson. Her age is raised from 13 to 14. Though still aggressive and hot-headed, Dana is far less violent than Suguri and doesn't engage in blatantly illegal behavior.

Nashi Midoriyama: Nashi Midoriyama is named Emily Hartford in the dub. Her age is 13 instead of 12. Her personality is mostly unchanged, but her parents' abuse is severely toned down.

Mikan Kohakusaki: Mikan Kohakusaki is changed to Katie Summers, and her age is changed from 9 to 10. Aside from being more confident, she's also more tactless.

Ichijiku Aitani: Ichijiku Aitani is renamed Mia Miller. Her age is lifted from 16 to 17. Mia's attraction to girls is toned down, but not completely removed.

Flan: Flan's name is changed to Niav (Vain spelled backwards). Niav is less violent and bloodthirsty than Flan.

Castella: Castella is changed to Cidica (Acidic spelled backwards).

Bun: Bun is changed to Letha (short for lethargic).


 * Hailey Payton — Cassandra Lee Morris


 * Claire Miller — Carrie Keranen


 * Dana Miller — Suzy Myers


 * Emily Hartford — Amy Birnbaum


 * Katie Summers — Amy Palant


 * Mia Miller — Jessica Calvello


 * Yvonne Grayson — Carol Jacobanis


 * Serena Anderson — Eileen Stevens


 * Alexa Marsh — Suzanne Goldish


 * Minnie Smith — Rebecca Soler


 * Niav — Lisa Ortiz


 * Cidica — Veronica Taylor


 * Letha — Rachael Lillis


 * Ashley Summers — Liza Jacqueline


 * Jasmine Yang — Tara Sands