Magi Beriberi Myuu Myuu

Magi Beriberi Myuu Myuu (마기 베리베리 뮤우뮤우) is the Korean dub of Mythical Mew Mew. Though most of the script is directly translated from the Japanese version, this dub takes place in South Korea, so dialogue and certain landmarks are changed accordingly.

Most characters were given Korean names.


 * Ame Momose — Kaendi Joo / Mew Kaendi
 * Kyoho Aitani — Podo Kang / Mew Podo
 * Suguri Akamura — Suguli Hong / Mew Suguli
 * Nashi Midoriyama — Nashi Im / Mew Nashi
 * Mikan Kohakusaki — Mikan Cheon / Mew Mikan
 * Ichijiku Aitani — Ichiku Kang / Mew Ichiku
 * Yasuko Ginza — Jin-a Eun
 * Satomi Asakusa — Hye-mi Choi
 * Airi Kurosawa — Ae-ri Seol
 * Miki Sato — Mi-ja Lee
 * Flan — Peullaen
 * Castella — Kaseutella
 * Bun — Bun
 * Ichigo Aoyama — Berry Hwang
 * Minto Aizawa — Mint Ju
 * Retasu Midorikawa — Leti Bae
 * Bu-Ling Huang — Puring Hwang
 * Zakuro Fujiwara — Ruby Ja
 * Ringo Akai —
 * Berry Shirayuki — Bunny Shirayuki

All of the Mew Mews' weapons and attacks received name changes. The weapon names had the word 'magic' added, and the attacks all have the word 'light' in them.

Kaendi:
 * Weapon: Candy Magic Sword
 * Attack: Ribbon Candy Light of Love!

Podo:
 * Weapon: Podo Magic Trident
 * Attack: Ribbon Podo Raining Light!

Suguli:
 * Weapon: Suguli Magic Axe
 * Attack: Ribbon Suguli Flaming Light!

Nashi:
 * Weapon: Nashi Magic Hammer
 * Attack: Ribbon Nashi Light of Earth!

Mikan:
 * Weapon: Mikan Magic Bow
 * Attack: Ribbon Mikan Light of Wind!

Ichiku:
 * Weapon: Ichiku Magic Whip
 * Attack: Ribbon Ichiku Shining Light!


 * Kaendi Joo — Seo Yeong Kim
 * Podo Kang — Seon-Hye Kim
 * Suguli Hong and Mi-ja Lee — Jeong Sin Wu
 * Nashi Im — So-Ra Park
 * Mikan Cheon — Chae-Eon Han
 * Ichiku Kang — Mi-Na Yun
 * Jin-a Eun — Seon Lee
 * Hye-mi Choi — Eun-ah Kim
 * Ae-ri Seol — Sun-Young Park
 * Peullaen — Min Jeong Yeo
 * Kaseutella — Yong Shin Lee
 * Ban — Hyeon-Ji Kim